On connaît le Brésil pour l’effervescence de son carnaval, les paysages uniques de Rio de Janeiro et cette énergie qui semble ne jamais s’essouffler. Après quelques jours à me laisser porter par le rythme rapide de la ville, son intensité et ses contrastes, j’avais envie de ralentir. Je cherchais à troquer les rues animées contre le bruit des vagues, les longues journées d’exploration contre des heures passées les pieds dans le sable à lire un bon livre. À ralentir. Et c’est exactement ce que je suis venue chercher à Armação dos Búzios (que tout le monde appelle simplement Búzios).
Cette ancienne ville de pêcheurs, à environ trois heures de Rio, est devenue l’une des stations balnéaires les plus séduisantes du Brésil. À mes yeux, elle se présentait comme une parenthèse. Un endroit qui me permettait de ne pas avoir besoin de courir après quoi que ce soit.
C’est en tout cas l’impression qu’elle m’a laissée lorsque je l’ai visitée.
Armação dos Búzios ou le charme de l’époque Brigitte Bardot
Avant de devenir une destination balnéaire prisée, Armação dos Búzios était un modeste village de pêcheurs. Son destin a changé en 1964, lorsque Brigitte Bardot y a séjourné.
Rapidement séduite par la péninsule bordée de plages, le charme préservé et les eaux turquoise des criques, l’actrice française a contribué, presque malgré elle, à propulser Búzios sur la carte touristique du Brésil.
Une statue de bronze lui rend notamment hommage sur le front de mer, le long de l’Orla Bardot. Ce n’est pas un hasard qu’on surnomme aujourd’hui la région le Saint-Tropez du Brésil…
Ralentir, pour de vrai
Si j’aime l’électricité des grandes villes, leur bourdonnement et cette impression que quelque chose se passe toujours quelque part… J’avoue qu’après quelques jours passés à Rio de Janeiro, mon système nerveux était heureux de se reposer.
Ici à Búzios, le programme peut être aussi simple que: déjeuner tranquillement, marcher jusqu’à l’une des 23 plages principales, se baigner, lire quelques pages, prendre un verre au coucher du soleil. Et recommencer le lendemain.
J’ai posé mes valises à la Vila da Santa Hotel Boutique & Spa, un hôtel boutique à l’architecture chaleureuse et aux douces influences méditerranéennes. L’hôtel est situé tout près de la plage Praça dos Ossos et possède une section aménagée qui permet de profiter pleinement du bord de mer.
Mention spéciale au déjeuner, qui nous fait nous attarder autour de la table un peu plus longtemps que prévu. Mais ce n’est pas grave – on est en vacances! D’ailleurs, je vous encourage à tester les crêpes de tapioca si vous les voyez sur un menu.
Juste en face, l’hôtel La Chimère offre peut être une belle alternative et l’hôtel Pedra da Laguna saura ravir les férus d’architecture qui s’exclament devant les images du magazine Architectural Digest.
Que peut-on visiter et faire à Búzios?
Et si l’envie de bouger finit par se faire sentir (ou vous êtes accompagnée d’une personne de type hyperactive), impossible de s’ennuyer.
Profiter de la mer et des plages, sous tous les angles
Envie de plongée? Tournez-vous vers Azeda et Azedinha, deux petites plages aux eaux cristallines où les plongeurs pourront peut-être apercevoir des tortues de mer.
Des vagues aux eaux calmes? Direction Geribá. Il s’agit de l’une des principales options pour le surf à Búzios, plus spécifiquement Manguinhos et Rasa pour le kitesurf et la planche à voile.
Adepte de plage? On dit que la plage Brava est l’une des plus belles de la péninsule. La plage de João Fernandes est recommandée pour terminer la journée, les pieds dans le sable, alors que le soleil descend tranquillement sur l’horizon.
D’ailleurs, pour celles et ceux qui ont envie de sortir un peu de leur zone de confort, je recommande la plage Olho de Boi. Cette petite plage naturiste est cachée au bout d’un sentier depuis Praia Brava, est l’un des secrets les mieux gardés de Búzios. Le décor est sauvage, l’ambiance plutôt tranquille et, oui, on laisse le maillot dans le sac.
Et la randonnée? Le sentier de Ferradurinha est une belle façon de découvrir un autre visage de la péninsule. S’étalant sur environ 3,5 kilomètres, le sentier serpente entre les formations rocheuses et plusieurs petits bassins naturels qui apparaissent à marée basse. Et puis il y a la Pedra do Guardião, la Pierre du Gardien, une imposante formation rocheuse qui donne l’impression de surveiller la côte.
En chemin, vous rencontrerez la Praia dos Amores, la fameuse plage des Amoureux, avec son sable clair, ses eaux transparentes et sa végétation qui recouvre les falaises.
Selon moi, il s’agit de la plus belle plage de Búzios. Voilà, c’est dit.
Rua das Pedras
En soirée, la Rua das Pedras devient le cœur battant de Búzios. On y trouve des restaurants, des boutiques, des bars et cette énergie propre aux villes balnéaires lorsque la chaleur du jour commence enfin à tomber.
C’est ici que j’ai découvert FARM Rio, marque brésilienne reconnaissable entre mille pour ses imprimés colorés et ses silhouettes joyeuses. J’aurais aimé avoir plus de place dans ma valise pour ramener l’une de leurs robes.
Et une nouvelle paire de Havaianas, évidemment.
Le Brésil se goûte aussi
Impossible de parler du pays sans parler de ce qui se présente dans nos assiettes.
Au Brésil, j’ai développé une véritable obsession pour les pão de queijo, ces petits pains au fromage légèrement croustillants à l’extérieur et moelleux à l’intérieur. Ils sont simples, réconfortants et dangereusement faciles à enchaîner.
Voici mes bonnes adresses dans la région de Búzios.
- Ici, les fruits de mer sont évidemment à l’honneur. J’ai particulièrement apprécié La Gare, à la Vila da Santa, où la cuisine était à la hauteur du décor.
- Pour un repas avec vue, Belli Belli Gastrobar est une belle option: l’endroit se prête particulièrement bien à ces longs lunchs qui commencent à l’heure prévue et se terminent beaucoup plus tard.
- Je garde un excellent souvenir de mon açaí chez Açaí do Forte. Probablement l’un des meilleurs que j’ai mangés pendant mon voyage.
- Et si vous avez envie d’un classique facile à trouver, Oakberry Açaí, sur la Rua das Pedras, est également une bonne option. C’est un self-service ou j’ai franchement exagéré sur la quantité de lait condensé sucré ajouté à mon açaí.
J’aurais aimé parler portugais et autres conseils pratiques
Une chose que j’aurais aimé savoir avant mon départ: ne comptez pas nécessairement sur l’espagnol pour vous débrouiller au Brésil.
Le portugais brésilien est une langue à part entière et, même si quelques mots d’espagnol peuvent parfois aider, ce n’est pas une stratégie sur laquelle je miserais. L’anglais n’est pas non plus parlé partout, particulièrement dans les petits commerces ou certains restaurants régionaux, y compris à Búzios.
Pas besoin de devenir bilingue avant de partir. Mais apprendre quelques formules de base fait une vraie différence:
- Bom dia pour dire bonjour le matin
- Obrigada pour remercier
- Por favor pour demander gentiment
- Quanto custa? pour demander le prix
Et puis, faire l’effort de parler quelques mots de portugais est une belle façon d’entrer en contact avec la culture locale. Les gens sur place apprécieront l’intention et ne feront pas de cas de votre conjugaison ni de votre accent!
