Vous partez bientôt en voyage au Québec? Pour faire le plein d’inspiration avant le départ vers le Canada francophone, voici quelques œuvres et ouvrages plaçant le Québec au cœur de leur histoire, que ce soit en film, en roman ou en série. Une excellente façon de se faire l’oreille à l’accent québécois… sans sous-titres!
Bonne découverte!
1981, 1987 et 1991
La trilogie de films 1981, 1987 et 1991 vous emmène dans le Québec des années 80. Basé sur l’histoire personnelle du réalisateur Ricardo Trogi, on y suit l’adolescent à son arrivée dans une banlieue de la ville de Québec, ses déboires amoureux, ses amitiés, son passage de l’adolescence à l’âge adulte.
Inuktitut par Elisapie
Elisapie, auteure-compositrice-interprète inuk, est une figure incontournable de la scène culturelle canadienne. Originaire de Salluit, un village du Nunavik uniquement accessible par avion, son attachement inconditionnel à son territoire et à sa langue maternelle, qui est au cœur de son parcours créatif.
Son quatrième opus, Inuktitut, est une véritable pépite. Elle y reprend dix classiques du rock et de la pop des années 60 à 90, qu’elle traduit et interprète en inuktitut. Parmi ces titres, on retrouve des succès de Led Zeppelin, Metallica, Queen, Blondie et Pink Floyd.
Les amours imaginaires
Le film Les Amours imaginaires de Xavier Dolan nous amène dans le milieu étudiant montréalais où un triangle amoureux se forme de manière inattendue. Entre forêt québécoise et urgence de la métropole, un drame s’installe entre Francis, Marie et Nicolas.
C.R.A.Z.Y
C.R.A.Z.Y vous fait voyager au cœur du Québec des années 60 à 80 dans l’objectif du regretté Jean-Marc Vallée. On suit Zachary, l’un des cinq frères de cette famille aux apparences normales, qui accepte difficilement son homosexualité compliquant aussi son rapport avec son père. Le film, célébré pour sa trame sonore hallucinante, dépeint à merveille les clichés de chaque époque, mais surtout, la puissance de la relation père-fils et de l’importance de l’épanouissement.
Dictionnaire insolite du Québec
Préparez votre voyage au Québec grâce au dico de Véronique Couzinou! Elle vous fera découvrir traditions d’activités québécoises, les expressions originales et des destinations à ne pas manquer lors de votre séjour.
Incendies
Véritable saga entre Montréal et le Liban, Incendies est une histoire familiale qui se déroule en pleine crise au Moyen-Orient. À la suite du décès de leur mère, Simon et Jeanne se retrouvent devant une quête qui mènera cette dernière au Moyen-Orient. Un chef d’œuvre troublant et fracassant de Denis Villeneuve.
La grande séduction
Tombez sous le charme du petit village de pêcheurs Sainte-Marie-La-Mauderne! On y découvre de vieux insulaires à la vie un peu trop monotone. Or, à la perspective de l’arrivée d’une nouvelle et prestigieuse société commerciale, Germain prend les choses en main. Car l’entreprise a une exigence bien claire : avoir un médecin sur l’île. Avec l’accent québécois bien prononcé, des personnalités fort attachantes et des personnages riches en nuances, un jeu de séduction loufoque se déploie alors pour changer le destin de la communauté dans ce sympathique portrait signé Ken Scott.
Testé et approuvé : Le Québec en plus de 100 expériences – 1 & 2
À la recherche d’activités hors-du-commun et de bonnes adresses pour compléter votre itinéraire voyage au Québec? Testé et approuvé rassemble des expériences insolites à travers toute la Belle-Province telles que recommandées par 10 journalistes spécialisées en tourisme.
Simple comme Sylvain
Lauréat du plus récent César du Meilleur film étranger, ce film réalisé par Monia Chokri dépeint la petite vie confortable d’une universitaire nommée Sophia. Elle sera complètement chamboulée par la rencontre de Sylvain, un ouvrier venu rénover la maison d’été familiale. Tourné aux bords du lac Macdonald, le décor invite à la rêvasserie et à la réflexion sociale entre ces deux êtres aux réalités opposées.
Maurice Richard
Difficile de parler du Québec sans parler de son sport national : le hockey. Maurice Richard a patiné pour l’équipe de Montréal entre 1942 et 1960. Charles Binamé raconte que la contribution du « Rocket » aura permis à l’équipe de remporter huit coupe Stanley. Faisant de lui une icône non seulement de la francophonie, mais du sport à travers le Canada.
Ru
La richesse culturelle du Québec repose entre autres sur les nombreuses personnes immigrantes venues peupler les régions à différents moments de son histoire. Ru raconte la véritable épopée de l’auteure Kim Thúy et celle de sa famille arrivée du Vietnam comme réfugiés. À travers le défi de la langue et l’inévitable choc culturel, c’est une nouvelle vie qui débute dans un environnement qui leur est inconnu. Une création toute récente de Charles-Olivier Michaud.
Un gars, une fille
Vous connaissez la version française? C’est l’heure de tendre l’oreille à la version québécoise! La célèbre série humoristique s’immisce dans le couple de Guy et Sylvie dans une suite de petites vignettes loufoques du quotidien. Les puristes de France devront se faire aux dialogues et à l’accent québécois, ici!
Curieux Bégin
Voyagez à travers le Québec grâce aux aventures épicuriennes de Christian Bégin. Au fil de rencontres, de recettes inspirantes et de quelques verres de vins, vous découvrirez les saveurs québécoises grâce à la personnalité extravertie de l’animateur et de ses invités.
Paul à Québec
Cette bande dessinée écrite par Michel Rabagliati aux éditions Pastèque se déroule autour de l’an 2000. Elle met en scène Paul, le personnage principal, qui visite régulièrement son beau-père Roland, qui, atteint d’un cancer du pancréas, tente de cacher sa maladie à ses proches. Outre cette histoire émouvante, le récit offre une perspective intime sur la vie au Québec, avec des passages décrivant les balades, les jeux de cartes, la cueillette de fraises, et l’achat d’une nouvelle maison par Paul et Lucie.
Le livre a remporté le Prix du Public au prestigieux Festival international de la bande dessinée d’Angoulême et a même fait l’objet d’une adaptation cinématographique en 2016.
M’entends-tu?
L’amitié est au cœur de cette série, alors que trois copines montréalaises aux personnalités attachantes partagent un quotidien difficile. Autant dans leurs relations interpersonnelles que leurs défis professionnels, elles savent compter l’une sur l’autre pour survivre dans un quartier défavorisé de la métropole.
Anthony Bourdain : Parts Unknown Montreal
Le célèbre épicurien visite la Belle-Province, plus spécifiquement la ville de Québec et Montréal. Il y fera la rencontre de chefs avec qui il tissera de sincères liens d’amitié et partage ses bonnes adresses.
L’accent c’est les autres
Plongez dans toutes les subtilités de la langue française avec le balado de l’incroyable biologiste et conteur d’origine sénégalaise Boucar Diouf. La drague, les expressions, les jurons, l’humour… Peu importe la destination, la langue de Molière est ici décortiquée dans ses nombreuses nuances et régionalismes dans ces épisodes fort divertissants.
Que notre joie demeure
Ce roman de Kevin Lambert est lauréat du prestigieux des prix Médicis et Décembre en 2023. On y suit une architecte de renommée internationale dans son récent et grandiose projet à Montréal. Ce nouvel immeuble est toutefois loin de faire l’unanimité et plonge l’héroïne dans une tempête inattendue. Une fine analyse du microcosme du privilège, des fossés socioculturels et du véritable devoir moral des ultra-riches.
Kukum
Faites une incursion dans l’histoire autochtone du Québec avec ce roman touchant de Michel Jean. On découvre le récit d’Almanda Siméon qui partagera la vie des Innus de Pekuakami. On en apprendra plus sur le nomadisme, la langue, les valeurs et surtout, les réalités des femmes autochtones d’aujourd’hui. Le roman est d’ailleurs lauréat du Prix du meilleur roman des lecteurs et libraires Points 2023.
La femme qui fuit
Ce roman-documentaire suit la quête de son auteure, Anaïs Barbeau-Lavalette, qui remonte le cours de la mystérieuse vie de sa grand-mère maternelle. Suzanne aurait été aux côtés de Borduas, Gauvreau et Riopelle lors de la signature du Refus Global, manifeste phare de l’indépendance du Québec. Elle a ensuite fondé une famille avant de disparaître sans dire mot.
Randos bière au Québec
Amateurs de randonnée et de tourisme brassicole? Bianca Pomerleau vous amène sur les meilleurs sentiers du Québec au moyen de 40 itinéraires dans 18 régions qui se terminent tous par une bière locale bien rafraîchissante.
Dépeindre Riopelle
Peintre, graveur et sculpteur, Jean-Paul Riopelle n’aura plus de secret pour vous. Ce balado qui le dépeint sous toutes ses coutures. Ses inspirations, les lieux québécois qui ont marqué son art et les artistes qui ont croisé sa route sont ici révélés au grand jour.
